Tere everybody

Voila, ma première vraie journèe a la ferme se termine, il est 18h et nous mangeons dans 30 minutes (et oui ca fait tot)
Ce matin j´ai trié des pommes de terre des grandes, des moyennes et des petites!!! attention a ne pas se tromper!!! les grandes for eat, les middle for field (champ, en fait se sont les plants pour l'année prochaine) and the smaal for pigs!!!!
Comme vous pouvez le constater mes progrés en anglais s´améliorent, mais il ya encore énormément de progrés a faire....

Sinon au village il ya environ 4 maisons ou vivent diverses personnes: couples ou non avec ou sans enfants, personnes handicapées et volontaires. Les maisons appartiennent au village mais non au habitants....
Ils travaillent quasiment tous sur la ferme.

Cet aprés midi j´ai retrié des patates et puis j´ai appris a traire les vaches. Ce n´est pas compliqué, il n´y a que 20 vaches et seulement 10 sont traites.

Sinon il pleut, il pleut, et il repleutpleut, mais on s´habitue vite!!!!!

Heureusement que Nolwenn est la pour me faire la traduction et pour m´apprendre petit a petit l´anglais.

Pour les photos de la ferme il faudra attendre un peu.

Comments

[HELENE DU SPS]

Contente de voir que tout se passe bien pour toi. Tu nous manques déjà au boulot.
Pas de grand changement ici. Nous aussi c'est la pluie aujourd'hui comme d'habitude. Juliane t'envoie une biz.
biz et à bientot.

[César]

Cool d'avoir des nouvelles !
A bientôt !
Bizou

[Sarah]

Ca va pour le temps tu ne seras pas trop dépaysée.

Par contre pour le reste, vive le changement !!!

biz biz